martes, 19 de junio de 2012

Curso 4. Fin de curso. Conclusiones

Hola a todos:
Este curso principalmente me ha hecho reflexionar sobre diferentes conceptos y sobre la lengua misma. Me ha hecho tomar conciencia de las consecuencias y aplicaciones que tiene utilizar esos mismos conceptos en la enseñanza, además de conocer, o mejor, reconocer elementos en los que no me había fijado antes y la utilidad que pueden tener en la enseñanza.Asimismo el curso, bueno, mejor dicho, los cursos o la evolución en los tres anteriores y con éste más reciente, me han ayudado a valorar las intenciones de los hablantes desde una perspectiva más crítica, me han hecho fijarme más en estas cuestiones. Ahora soy más consciente de mi propia lengua. Sé que mi cometido es ayudar a otras personas, que así lo han elegido, a aprender mi idioma. Gracias a este curso creo ser capaz de poder hacerlo mucho mejor.

También he aprendido que hay que leer las fuentes, releerlas, sacar su jugo y aplicarlas a la situación, y si no lo tengo claro volver a ellas siempre que lo necesite, estoy segura de que así será en repetidas ocasiones. También me ha ayudado a diseñar actividades de comunicación. Y que según los intereses de los alumnos, que son los protagonistas de este cuento, he de enfocar las actividades.

He aprendido de todas vuestras aportaciones, también de las aclaraciones de José, de cómo sobrevivir a un ritmo vertiginoso con exámenes y un curso virtual a la vez, sigo aquí, ya pasó, pero ¡qué bueno que pasó! ¡Qué bueno que hice el curso! ¡Valió la pena!  :-)

Por todo ello, a todos vosotros ¡gracias! :-)

Seguro que me dejo algo pero bueno, no sigo…aquí me quedo. ¡Nos vemos!

Curso 4. Módulo 3. Los intercambios comunicativos. Evidencia 5

Diseño esquemático de una actividad de comunicación para la clase de ELE:
GRUPO 3
FICHA EXPLICATIVA DE LA ACTIVIDAD COMUNICATIVA

Título de la actividad: Un fin de semana especial
Cada pareja tendrá una proposición diferente de vacaciones: balneario, casa rural, hotel con playa privada, o con Spa, lugares para practicar deportes de aventuras, rutas enológicas.
Tipo de aprendices a los que va dirigida (indica edad, nivel de lengua y situación de aprendizaje): Jóvenes universitarios, nivel B1/B2, curso general de español en el Instituto Cervantes.
Objetivos (¿qué se espera que consigan los aprendices?): Poner en práctica formas de pedir y dar información. Expresar sus gustos, opiniones, emociones y preferencias. Exponer argumentos a favor y en contra.
Funciones comunicativas que se practicarán: Pedir/Dar información sobre precios, localización, servicios, actividades. Expresar preferencias, gustos personales, emociones, opiniones. Negociar. Describir. Interpretar textos reales. Argumentar pros y contras. Hacer sugerencias.
Material necesario: textos reales como por ejemplo artículos de revistas o folletos turísticos, artículos de viajes, anuncios. Fotocopias alumno A y B con vacío de información, cada alumno tendrá una información distinta, se tratará de un texto con fotografías y personas disfrutando de este tipo de viajes. U ordenador y un proyector para que los alumnos puedan oír a distintas personas hablar sobre estos viajes de fin de semana. Pizarra y rotuladores.
Fases en las que se divide la actividad (indica en cada fase qué tienen que hacer los aprendices y cómo trabajan: en parejas, en grupos...):

Los alumnos trabajarán en parejas.
La actividad se divide en varias fases:
1. Introducción del tema: vacaciones, las diferentes maneras de viajar, viajes de fin de semana, balnearios, casas rurales, hoteles con Spa, deportes de aventura. Se introduce así vocabulario y estructuras gramaticales relacionadas con la actividad (15 minutos).
2. Los alumnos verán un vídeo en el que varias personas contarán sus experiencias de fin de semana dentro del contexto. Este vídeo puede dar ideas a los alumnos para realizar su actividad a la hora de hacer preguntas, de dar opiniones o justificar una opción escogida (5 minutos).
3. Explicación de la actividad, entrega de los textos y división en parejas (5 minutos).
4. Lectura de la información: cada miembro tendrá una información distinta para generar vacío de información y motivar la comunicación (5 minutos).
5. Preguntas e intercambio de opiniones entre el alumno A y B. Aquí se pretende que los alumnos obtengan más información del lugar: localización, actividades, servicios; que expresen sus preferencias; que expongan las ventajas y desventajas de este tipo de viajes cortos (15 min).
6. Exposición grupal, los alumnos tendrán que exponer brevemente al grupo qué opción han elegido y dar dos motivos por los que han escogido esa opción (10 minutos).
7. Evaluación final, posibles dudas, comentarios (5 minutos).

Duración aproximada de la actividad: 60 minutos.

ENUNCIADO DE LA ACTIVIDAD.

Cada pareja tendrá una proposición diferente de vacaciones pero todas deberán hacer lo mismo. Al tratarse de un fin de semana se han incluido, por un lado, actividades tranquilas o de relax y, por otro lado, actividades de aventuras, como hacer cañones, rutas a caballo, senderismo, etc. Esto dará lugar a un debate posterior.
ALUMNO A.
Quieres pasar un fin de semana con un/a amigo/a, te apetece algo relajante porque estás cansado/a y hace mucho que no pasáis tiempo juntos y así tendréis tiempo para hablar tranquilamente. Aquí tienes información de un balneario/casa rural/hotel con spa/hotel con playa privada/ruta turística/fin de semana enológico.
Proponle alguna de estas opciones. Discutid cuál es la mejor y elegid una.
ALUMNO B.
Quieres pasar un fin de semana con un/a amigo/a, te apetece algo nuevo y divertido. Aquí tienes información de deportes de aventura/rutas a caballo/descenso de barrancos y cañones.
Proponle alguna de estas opciones. Discutid cuál es la mejor y elegid una.

DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD:
Al empezar la clase el profesor introduce la actividad contando a sus alumnos que el pasado fin de semana estuvo fuera de Madrid. Como su intención era la de relajarse optó por un Balneario: introduce esta palabra para ver si los alumnos la conocen, formula alguna que otra pregunta y explica el significado de esta palabra.
A partir de aquí el profesor preguntará a los alumnos si han estado alguna vez en un balneario y planteará otras maneras de viajar los fines de semana. Intentará ampliar el vocabulario relacionado con este tipo de viajes y sugerirá a los alumnos mediante “una lluvia de ideas” palabras y acciones que estén relacionadas con este tema. Irá apuntando en la pizarra las sugerencias de los alumnos.
Seguidamente, el profesor proyectará un vídeo en el que diferentes personas explicarán sus experiencias en este tipo de viajes cortos y en diferentes lugares como el Balneario, casa rural, deportes de aventuras. La idea del profesor es centrar al alumno en la actividad que posteriormente tendrá que realizar y darle ideas para que pueda formular preguntas, sugerir, exponer preferencias o expresar opiniones.
A continuación, el profesor explicará la actividad a los alumnos: la idea es que ellos se van un fin de semana con un amigo/a, los alumnos A y B tendrán un texto diferente con propuestas diferentes: alumno A fin de semana de relax, alumno B fin de semana aventurero, pero el profesor no explica detalladamente esta parte para crear el vacío de información. Cada alumno tendrá que proponer alguna de estas opciones, discutir sobre cuál es la mejor y argumentar por qué la han escogido.
El profesor formará las parejas, repartirá los textos y planteará posibles dudas sobre la actividad. Insistirá de nuevo en cuál es el objetivo de la actividad para que los alumnos puedan desarrollar la actividad e interactúen.
La primera actividad de los alumnos es la lectura del texto para situarse en el contexto. El profesor dará pie a la lectura y fijará el tiempo de realización de la actividad.
Transcurrido el tiempo, el profesor planteará a los alumnos la segunda actividad: la interacción entre ellos mediante preguntas para obtener y dar información y así poder escoger una opción y decir por qué la escogen, exponiendo las ventajas y desventajas. El profesor fijará el tiempo de realización.
Finalizada la actividad, el profesor irá seleccionando a los alumnos para que expongan que opción han escogido y el por qué de su elección. Esta exposición tiene que ser breve para que todos los alumnos puedan intervenir.
Tras la exposición de los alumnos, se plantearán posibles dudas, comentarios. Aquí el profesor puede hacer alguna que otra sugerencia respecto al vocabulario, estructuras gramaticales utilizados y si ha detectado algún error puede aprovechar para incorporarlo al aprendizaje de la actividad.

Curso 4. Módulo 3: Los intercambios comunicativos. Evidencia 4


¿Cómo es más útil enseñar las funciones comunicativas, por medio de listados o a través de intercambios comunicativos?
Creo que a través de intercambios comunicativos.
¿Por qué?
Porque tiene más sentido, está más contextualizado y se retiene mejor en la memoria ya que se relaciona con una situación parecida a la real.
Piense un ejemplo.
Por ejemplo, aprender una posible relación entre una persona y un vendedor de una tienda (panaderia, tienda de ropa, un bar, un hotel...)

Curso 4. Módulo 2. Evidencia 3

Hola:
Aquí os dejo dos actividades, la actividad 1 la he copiado de aquí : http://www3.uji.es/~ruiz/k37/ejs3.htm , la actividad 2 la he inventado yo ( no sé si serviría).
Aquí están:

Actividad 1:

Indique cómo funcionan las implicaturas que hacen coherentes los siguientes fragmentos de diálogo:

Ejemplo: (1) Contexto: Dos amigos.
A: ¿Me puedes prestar veinte mil pesetas?
B: Me pillas a fin de mes.
Respuesta: Dado el supuesto, compartido por ambos interlocutores, de que "A fin de mes la mayoría de la gente se ha gastado todo el sueldo", la respuesta B implica "No tengo dinero", y por lo tanto, "no puedo prestarte nada".

(2) Contexto: Dos amigos.
A: Teherán es la capital de Turquía, ¿no?
B: Claro que sí, y Madrid es la capital del Congo.

(3) Contexto: El invitado, a la señora de la casa, a la hora del postre.
A: ¡Hum! Me comería todo el pastel.
B. Muchas gracias. Eres muy amable.

(4) Contexto: Dos compañeros de trabajo.
A: ¿Vienes a la pizzería?
B. Hoy me he traído un bocadillo.

(5) Contexto: dos personas, en el salón de su casa.
A: ¿Qué hacen en la tele?
B. (mirando el periódico): Nada.

(6) Contexto: dos personas, en una fiesta.
A: Hay que hacer una ensalada para la cena.
B. A mí me salen unas ensaladas buenísimas.

(7) Contexto: dos amigas, hablando de otra.
A: ¿Qué sabes de Marta? ¿Sale con alguien?
B. Bueno, ahora va casi todos los fines de semana a Barcelona.

(8) Contexto: dos amigos.
A: ¿Has visto a Juan últimamente?
B. Yo no me relaciono con delincuentes.

(9) Contexto: un padre a su hijo de edad escolar.
A: ¿Has hecho ya los deberes?
B. Ya he hecho los problemas de matemáticas.

Actividad 2: “Actores por un día”
Timo es un estudiante Erasmus en España, concretamente en Barcelona, ha hecho ya bastantes amigos y decide hacer después de un mes en España, su primera fiesta para sus nuevos amigos españoles, franceses, italianos...
Timo vive en una residencia universitaria, dispone de una habitación individual y para el resto de estudiantes de su planta hay una cocina común, donde tenía pensado hacer la fiesta. Por eso coloca un cartel en la puerta de la cocina donde pone que la cocina estará ocupada de 19:00 a 23:00.
Ya están avisados todos los amigos que él quería invitar, diez personas. Pero todavía no han empezado los preparativos, cuando ya hay problemas. A las 18:00 cuando Timo va a la cocina se encuentra que está ocupada por una pareja, chico (búlgaro) y chica (checa), no están comiendo sino estudiando y parece que no tienen ganas de irse de allí, y hay más…
Cada persona invitada, trae a su vez a otro invitado.
En vez de a las 19:00 aparecen a las 21:00.
No traen comida solo bebida.
A las 23:00 horas nadie quiere irse de allí.
Repartid personajes, que una persona haga de Timo, y el resto de amigos. ¿Cómo reaccionará Timo? ¿Cómo contestarán los amigos españoles, italianos, franceses...?
Ahora hay que representar un pequeño teatro simulando esta o una situación parecida.
Y después, debate:
¿Existe conflicto? ¿Cuándo te invitan a una fiesta sueles llegar tarde? ¿Llevas a un invitado sin avisar? ¿Llevas algún detalle para el anfitrión? ¿Eres de las personas que se van de los primeros o te gusta irte el último? ¿Cómo es en tu país? ¿Cómo lo ves en España?







Curso 4. Módulo 2: Las funciones comunicativas. Evidencia 2

Individual:

¿En cuál de las dos actividades tienen los alumnos mayor libertad expresiva?
En la actividad B hay más libertad o a mí me lo parece.
¿Cuál es mejor para aprender a realizar peticiones en español? ¿Por qué?
Pues quizá la actividad A, ya que indica qué estructura se deben utilizar en español.
¿Permiten las dos actividades valorar si el alumno sabe formular peticiones de manera adecuada? ¿Por qué?
Sí, en la actividad A, sería de forma escrita y con unas indicaciones más precisas de qué utilizar ( imperativo, poder + infinitivo, y la actividad B, de forma oral y de una manera más libre, sin estructuras fijas, pero en las dos actividades se busca que el alumno sepa formular peticiones de manera adecuada.
¿Utilizaría en clase las dos actividades, solamente una o ninguna? ¿Por qué?
Yo creo que utilizaría las dos actividades, primero la actividad A, para que conozcan la estructura determinada y posteriormente la actividad B, que pongan en práctica lo aprendido.
Ventajas e inconvenientes de enseñar una lengua a través de actividades de práctica funcional, si nuestro objetivo es enseñar a comunicar en una lengua extranjera.
Ventajas de enseñar una lengua a través de actividades de práctica funcional: Los alumnos tienen mayor libertad para crear enunciados. Se pueden crear situaciones parecidas a la vida real. Pueden practicar con compañeros lo aprendido.
Desventajas de enseñar una lengua a través de actividades de práctica funcional: No es completo para aprender una lengua, enseñar solo a través de actividades de práctica funcional, faltarían ejercicios de gramática también (para saber qué estructuras se utilizan y porqué) además de explicaciones del profesor sobre la pragmática. Una mezcla de actividades sería lo ideal.

Grupal, grupo 3:
¿En cuál de las dos actividades tienen los alumnos mayor libertad expresiva?

En la actividad B los alumnos tienen mayor libertad para expresarse, ya que no están limitados a un conjunto de frases dadas como en la actividad A, sino que se les pide que hablen. Presenta un componente de creatividad que no tiene la actividad A.


¿Cuál es mejor para aprender a realizar peticiones en español? ¿Por qué?

Si hay que elegir una la respuesta sería la actividad B ya que los alumnos están poniendo en escena una situación real y de esta manera les será más fácil asimilar cuándo emplear una u otra forma de realizar peticiones, así, además de poder utilizar formas directas mediante el uso del imperativo, también podrán utilizar otras fórmulas convencionales.
Sin embargo, consideramos que ambas activides son complementarias. Primero puede enseñarse al alumno las fórmulas convencionales a lo que habría que añadir los otros tipos de enunciado con imperativos e insinuaciones (actividad A). Una vez hecho esto ya se puede pasar a la actividad B en donde el alumno podrá poner en práctica los saberes y habilidades adquiridos.


¿Permiten las dos actividades valorar si el alumno sabe formular peticiones de manera adecuada? ¿Por qué?

Sí, en la primera el alumno mediante sus respuestas muestra su capacidad de diferenciar situaciones en las que usar las distintas fórmulas. En la segunda el profesor deberá escuchar la puesta en escena de los alumnos y con ello podrá valorar si saben formular correctamente las peticiones. En cualquier caso, sí que es cierto que la segunda da una visión más fiel del grado de conocimientos del alumno.


¿Utilizaría en clase las dos actividades, solamente una o ninguna? ¿Por qué?

Yo creo que utilizaría las dos, la primera es útil para introducir los contextos en los cuales se usa una u otra fórmula, y, una vez trabajada esta actividad podemos pasar a ponerla en práctica por medio del diálogo entre los dos alumnos. Consideramos, no obstante, que la anctividad B es más completa, así que si no se dispusiera de tiempo para las dos actividades, elegiríamos la B.


Ventajas e inconvenientes de enseñar una lengua a través de actividades de práctica funcional, si nuestro objetivo es enseñar a comunicar en una lengua extranjera.

La práctica funcional permite al alumno/a aprender a manejar la lengua que estudia directamente, en situaciones reales lo que le da una idea de lo que puede hacer con ella. Además, facilita la graduación del aprendizaje, avanzando de manera coherente según supera estadios anteriores, haciendo más complejo lo que es capaz de comunicar. Además permite incluir la variable contexto cultural, fundamental para una correcta comunicación.









Curso 4. Módulo 1: La comunicación: una visión general. Evidencia 1

Esquemas mentales que se ponen de manifiesto en los manuales 1 y 2.

Hola a todos:
Primero me gustaría disculparme por el retraso, lo siento, pero estoy pasando una temporada un poco estresante con exámenes y voy un poco retrasada con este curso, cosa que lamento.
Segundo, dar las gracias a Lucía por su magnífico trabajo de síntesis, yo añadiré aquí lo que escribí, pero para nada es tan completo como su aportación. He pensado que , para no sentirme tan mal por el retraso en el curso, podría escribir como conclusión de grupo, si os parece, el texto de Lucía junto con las también importantes aportaciones de Mª José y Miguel, y aquí os lo dejo:

Esta es mi opción
Situación:
Unos amigos extranjeros que viven en España, van a cenar a casa de unos amigos españoles.
Lugar:
Casa particular
Objetos:
Vivienda, vino, comida, decoración casa ( mobiliario)
Participantes:
Ángel, Mari Paz ( anfitriones) y sus familiares, Celia y Germán. Los invitados, Paul y Hanna.
Antes:
Los invitados no conocen la casa,ni los familiares. Los anfitriones han hecho preparativos, de comida, bebida, aperitivos... Relación formal.
Después:
Han comido todos juntos, han estado conversando, ahora se conocen mejor. Los invitados ya conocen la casa.

Secuencia de acciones:
Llegar a la casa, saludo, entrega de un detalle de agradecimiento por la invitación, visita de la casa, hacer cumplidos, presentación de familiares, comer, charlar, agradecer la invitación y despedida.
Aquí la aportación de Lucía, MªJosé y Miguel:
1. Los invitados se arreglan para ir a visitar a los amigos. Es una visita informal, no hay que ir de punta en blanco, pero tampoco con el "chandal de andar por casa"
Los anfitriones también se arreglan. Están en su casa pero vienen invitados a verlos, así que probablemente no vistan como lo hacen habitualmente cuando sólo están ellos. Posiblemente también hayan arreglado la casa para la ocasión, para que luzca más bonita.

2. Los invitados compran un detalle para la ocasión: una botella de vino en este caso, pero también suele ser práctica habitual llevar el postre. Es una señal de agradecimiento a los anfitriones por la invitación y se suele hacer aunque estos últimos hayan dicho: "no traigáis nada". Es una frase de cortesía y siempre se espera que el invitado traiga algo, a nos ser que haya una relación de mucha confianza y el invitado realmente ya sea como de la casa.

3. Los invitados llegan a la casa para cenar, tener en cuenta que en España se cena tarde en comparación con otros países así que seguramente la hora de la cita sean las 9 como en este caso, o incluso más tarde.

4. En la entrada tienen lugar los saludos. En este sentido es importante destacar que en España se suelen dar dos besos para saludar aunque eso no ocurre entre hombres (a no ser que sean de la familia), estos se suelen dar la mano o un abrazo.

5. A continuación de los saludos se entrega el detalle que se haya comprado (o hecho, en el caso por ejemplo del postre). En este momento es habitual que el anfitrión diga que no hacía falta traer nada, como se ha dicho antes es una forma de cortesía, si no hubiéramos llevado nada hubiera quedado "raro".

6. Si hay otra persona en la habitación los anfitriones la presentan. Si se trata de una niña, como en este caso, posiblemente se retire a su habitación y no esté presente durante la cena.

7. Antes de la comida suele haber unos minutos de charla en los que los anfitriones se interesan por si les ha sido difícil llegar o encontrar la casa y los invitados comentan las incidencias que hayan tenido y alaban el barrio y la casa. Este tipo de conversación puede tener lugar entre los cuatro, pero también es muy común que se formen dos grupos: las mujeres por un lado y los hombres por otro.

8. Los invitados no conocen la casa, así que los anfitriones se la enseñan. En estas situaciones hay que ser cortés y alabar lo que nos guste de la vivienda, no hace falta mentir pero si pensamos que algo es feo no queda nada bien decirlo

9. Si hay una persona mayor que viva en la casa, posiblemente llegue después de estas presentaciones iniciales. La forma de tratarlo suele ser siempre de usted. En España empieza a ser más habitual el concepto de la residencia de ancianos, pero sigue habiendo muchos que viven en casa de sus hijos, sobre todo si se han quedado viudos.

10. Las cenas al igual que las comidas suelen ser largas y se complementan con la sobremesa. Una vez acabada la cena se sigue en la mesa charlando, con el postre, café, chupitos (si procede),...

11. Lo normal es que sea el invitado el que expresa la necesidad de irse, el anfitrión no va a decirle en ningún momento que ya es tarde y que debe marcharse, no es lo habitual al menos (a no ser que haya mucha confianza). Las 11 puede parecer tardísimo a muchos extranjeros, pero para un español es temprano para acabar una velada. Lo normal es que después de que el invitado diga que debe irse, el anfitrión insista en que se quede y la cosa aún se alargue una horita más. También es posible que los invitados, por cortesía, se ofrezcan para ayudar a recoger o fregar los platos, los anfitriones no les dejarán, alegando que cuando devuelvan la visita no harán nada, aunque después lo intentará, también por cortesía.

12. Al despedirse los invitados devuelven la invitación, para que los anfitriones vayan otro día a cenar a su casa, es un gesto habitual pero la cita no se suele concretar en ese momento sino más tarde. Sería normal para los españoles una vez en la puerta y despidiéndose ya, se empezara o continuara con alguna conversación durante unos minutos más.

Bueno, pues no leemos.

Un saludo,
MS



Curso 3. Lo que me ha aportado este módulo. Evidencia 7 ( parte 2)


Me ha costado Dios y ayuda llegar hasta aquí, y aunque tarde aquí estoy. Me doy cuenta de que no soy la única que ha encontrado el curso interesante, sin desperdicio como dice Sofía, completísimo como dice Javier Vázquez, a la par que intenso y duro, largo como dice Bárbara pero con sentido como dice Ana Lumbrera, un bosque frondoso como dice Vicente Calatayud, ¿Se ve algo de luz desde la parte del bosque donde os encontráis ahora? Me queda un poco para llegar, ya voy.
También comparto con casi todos vosotros que uno de los conceptos más importantes es el de “Autonomía del alumno”
Me ha encantado el " nuevo" verbo inventado por Rafael " aprenseñar" muy original, veremos que dice la RAE.
Muy buenos los videos, se agradecen, como dice María José y Javier, la observación ayuda mucho.
Interesantísimo ha sido leer la evolución de los métodos, de dónde venimos, dónde estamos y hacia dónde vamos… Asimismo me ha encantado la revista “Mosaico” en serio, muy enriquecedora.
Comparto con Carmen García Blasco que lo más difícil ha sido distinguir las tareas pedagógicas.
Además de todo lo que estoy aprendiendo, que es mucho, me reafirmo, aún más, en la gran responsabilidad que es ser profesor. Nuestra formación es imprescindible para poder conocer, valorar, aplicar y facilitar el acceso a una buena formación a otras personas.
Por último ya, mi eslogan: “Usa las competencias conscientemente”

Un saludo,

MS

Curso 3. Módulo 2. Evidencia 7 ( parte 1)


Bloque 1. Metodología:

¿De qué teoría del aprendizaje cree que parten los autores de este manual, es decir, cómo se plantean que aprenden los alumnos?
Desde mi punto de vista serían dos las teorías utilizadas la cognitiva y la constructivista.
¿Por qué?
En el caso de la constructivista, porque se aprende a través de la construcción de nuevos conocimientos  a partir de los que ya se poseen, y por el carácter de este manual que promueve la participación activa del alumno, énfasis en el uso de distintas estrategias de aprendizaje para organizar contenidos. Por otro lado en lo que se refiere a la teoría cognitiva, por la relevancia del significado y la importancia de la experiencia para la adquisición de nuevos conocimientos.
¿Qué metodología puede representar este manual?
Tiene, desde mi punto de vista, un enfoque claramente comunicativo.
¿Por qué?
Porque las tareas planteadas en el manual están dirigidas para el uso significativo de la lengua, simulando tal y como se utilizan en situaciones reales.
La gramática está dirigida al uso, al servicio de una intención comunicativa.
Las actividades implican una comunicación real y exigen toma de decisiones sobre qué decir y cómo decirlo.
Los alumnos deben de participar activamente en el proceso.
De las 10 macroestrategias de kumaravidivelu, ¿Cree que se pondrá alguna en práctica al trabajar con este manual en el aula? Sí.
 ¿Cuál /es?
Facilitar la interacción negociada. Por ejemplo en el ejercicio siguiente; “Agrupe a los miembros de esta familia según el estado civil. Compruébelo con su compañero”
Activar la heurística intuitiva. Por ejemplo como en el ejercicio siguiente; “Fíjese en el texto y complete la terminación de estos verbos: Ella est___ / nosotros ___ / ellos fu ___ .
Fomentar la concienciación lingüística. Por ejemplo en el ejercicio 18, en los usos de la gramática y la lengua.
Contextualizar el input. El uso que hacemos de la lengua está vinculado al contexto en el que se produce, los textos. Por ejemplo en el ejercicio 11.
Integrar destrezas lingüísticas. Ya que están interrelacionadas y se refuerzan mutuamente. Por ejemplo, en la tarea final.
Promover la autonomía del aprendiente. Ayudar a que sea responsable de su propio proceso de aprendizaje. Página 98, en la autoevaluación “Yo puedo”
Incrementar la consciencia intercultural. Entre los alumnos considerándolos informantes culturales≫ Por ejemplo, en el ejercicio de la página 93 “Muy personal” , o en “opinión”, también en el ejercicio 19.
Asegurar la relevancia social. Siendo sensible al entorno político, social, económico y educacional en el que tiene lugar el proceso de enseñanza / aprendizaje de la lengua. Por ejemplo en el ejercicio 17 , de la página 97, el informe del CIS.
En cuanto a las dos macroestrategias que quedan; Maximizar las oportunidades de aprendizaje y Minimizar los desajustes perceptuales, dependerán de la habilidad del profesor y del contexto en clase.
Bloque 2. Tareas:
¿Las tareas de esta unidad son de la vida real o de carácter pedagógico?
Considero que las tareas están basadas en ambas “vida real” y en mayor medida de carácter pedagógico.
¿Por qué? Ponga un ejemplo.
De carácter pedagógico, porque están relacionadas indirectamente con las tareas de la vida real, preparadas y secuenciadas para las necesidades de los alumnos, el éxito de los objetivos y la consecución de la tarea final, tienen resultados identificables. Son relevantes, están basadas en la inmediatez. Implican a los alumnos activamente, y aunque planteen cierta dificultad, son factibles. Por ejemplo, escuchar una conversación grabada, completar tablas con datos.
De la “vida real” porque están basadas en actividades que se hacen en la vida real, en este caso pertenece al ámbito personal, por ejemplo hablar de la familia y amigos, contar experiencias, hablar de distintos tipos de familia. Están seleccionadas según las necesidades de los alumnos fuera del aula. Dan lugar a una comunicación significativa.
En la tarea final de la página 98. ¿Por qué fases (planificación, ejecución, control o evaluación y reparación) pasará el alumno y por qué?
El alumno pasaría por todas las fases:
Planificación: Aquí el alumno pondrá en funcionamiento sus esquemas mentales. Establecerá expectativas. Pensará en un familiar o amigo, organizará la información.
Ejecución: Escribir un texto con la información más importante.
Evaluación: Releerá lo escrito antes de comunicarlo a sus compañeros, asimismo cuando lea o cuente lo que ha escrito, escuchará su pronunciación.
Reparación: En caso de que se haya escrito o pronunciado alguna palabra de manera incorrecta, se procederá a su corrección, para así de este modo conseguir una fijación de la palabra positiva.
¿Puede intuir el uso de alguna estrategia por parte de los alumnos en su realización?
Estrategias cognitivas: Permiten seleccionar, comprender, almacenar y recuperar la información.
Estrategias metacognitivas: que ayudan a gestionar y supervisar el aprendizaje.
Estrategias socioafectivas : Como por ejemplo, preguntas de aclaración, o cooperación.
Además:
Estrategias de expresión. Por ejemplo si el alumno no tiene el suficiente vocabulario para expresar lo que quiere decir, podrá utilizar el parafraseo o extranjerizar alguna palabra.
Estrategia de interacción: Cuando los alumnos trabajan en parejas, deben de activar sus esquemas mentales para adecuar la interacción ante la tarea que deben de realizar.
Estrategia de comprensión: Si el alumno no tiene el suficiente nivel con un A1 para comprender todo el texto, se ayudará de las fotografía, dibujos y de las palabras que le resulten más familiares para poder obtener la máxima información. Además activará su conocimiento del mundo para enfrentarse a la tarea, formulando hipótesis sobre el contenido, esquemas mentales, expectativas…

Ponga un ejemplo de actividad para cada uno de los estilos de aprendizaje que se tiene en cuenta en la unidad.
Visuales: Por ejemplo, ejercicio 1, fijarse en la fotografía. Ejercicio 4, observar la ilustración.
Auditivos: Por ejemplo, ejercicio 8, escuchar la conversación entre Jaime y su hija.
Cinestésicos: Por ejemplo, ejercicio 7 " Muy personal" interacción con compañeros.
Táctiles: Por ejemplo los ejercicios en los que tienen que rellenar huecos o unir con flechas. También en el ejercicio de organizar álbum de fotos.

Bloque 3. Papeles de profesor y alumno:
¿Qué papel de los alumnos se fomenta en esta unidad?
Se fomenta que tengan un papel activo, que se implique y participe. Que colabore y coopere, activando estrategias. Que valora el error como necesario para aprender. Se hace autónomo para seguir aprendiendo. Aporta al grupo sus conocimientos, sus habilidades y sus actitudes en las tareas de interacción.
¿Se fomenta la autonomía del alumno? ¿Por qué? Porque la responsabilidad la asume el alumno sobre su propio aprendizaje, le lleva a ser consciente de su estilo de aprendizaje y los factores que lo condicionan. Debe de empezar a tomar decisiones. Planificación, ejecución, evaluación y reparación. 
Haga una breve revisión de la Guía didáctica de esta unidad, ¿Qué papel y funciones tienen el profesor en el proceso de aprendizaje de esta unidad? Justifíquelo.
Tiene el papel de guía, facilitador. Que les va orientando. Además de lo que no viene en la guía didáctica, orientaciones para que el profesor vaya guiando a los alumnos, éste debe de crear las condiciones óptimas para que los alumnos aprendan. Motivándolos, y aportando tareas adecuadas. 
Bloque 4. Textos:
¿Cómo son los textos? ¿Qué papel juegan?

Los textos son:
Orales: Por ejemplo " Muy personal", o "Mundo Latino"
Escritos: Por ejemplo la historia de la familia feliz, las memorias de Marisa.
De recepción: Por ejemplo, el audio de Paula, el texto de los abuelos gallegos.
De producción: Por ejemplo la tarea final, que induce a los alumnos a utilizar lo aprendido.
Auténticos: El texto del CIS ( creo que debe de ser real)
Creados: La mayoría de los materiales (creo) están preparados exclusivamente para la unidad.
Busque algún texto que le parezca especialmente motivador y justifique por qué.
Memorias de Marisa:
Mi amiga Laura es como una hermana, la veo poco, ella vive en Cádiz con su pareja y su hija. Hablamos mucho por teléfono, es una relación de amistad muy especial. No olvidamos los momentos que vivimos juntas. Estudiamos de 1985 a 1990 Economía en la Universidad de Granada. ¡Qué tiempos! En 1993 fuimos de viaje a Perú y estuvimos en muchas ciudades. ¡Fue una experiencia increíble! Un año más tarde yo estuve de profesora en Lima y ella estuvo en Chile. Mi hijo nació tres años más tarde y su hija cuatro años después. Nuestras vidas tienen muchos puntos comunes ¡Es una gran amiga!
Me ha gustado este texto porque yo tengo una relación muy parecida con una amiga y no sé, me ha gustado.
A partir del texto que ha elegido, piense en un contexto determinado y proponga qué otra tarea se podría realizar para un mismo nivel de dominio de la lengua (A1).
¿Crees en la amistad? ¿Tienes algún amigo o amiga que consideras parte de tu familia? ¿Tienes muchos amigos? O por el contrario ¿crees que la amistad es un cuento y que es muy difícil confiar en las personas? ¿Has tenido malas experiencias? Crees que más vale pocos amigos pero buenos que muchos y malos. Cuéntanoslo en un brevísimo texto de 4 o 5 líneas.
Por ejemplo :
Creo en la amistad porque…
O por ejemplo:
No creo en la amistad porque…

lunes, 11 de junio de 2012

Curso 3. Módulo 2. Evidencia 6


Módulo 2: Facilitar el aprendizaje
Unidad formativa 3: Autonomía en el aprendizaje
Escriba una breve definición sobre qué es para usted el término «autonomía».
Para mí el término autonomía significa ser capaz individualmente de realizar tareas, plantearlas, modificarlas, ser consciente de por qué y para qué, reflexionar sobre ellas y evaluarlas. También ser capaz de autorregularse conscientemente, buscar la ayuda necesaria, bien preguntando o consultando bibliografía, páginas web... 

Añada lo que quiera a su definición de «autonomía».
Que tenga un papel activo y consciente, que asuma el control del proceso de aprendizaje aunque esta no sea una tarea fácil. Que sea responsable de su propio proceso de aprendizaje que no es lo mismo que autoaprendizaje. 

Escriba sus reflexiones tras haber analizado el material del PEL.
Pienso que la competencia, aprender a aprender, es importantísima para ser un alumno autónomo. Para que nosotros mismo lo seamos. Al leer las estrategias de aprendizaje del cuestionario, me doy cuenta de que utilizo algunas, pero que podría utilizar muchas más para mejorar en mi propio proceso de aprendizaje. Asimismo pienso que el profesor debería de mostrar estar herramientas a los alumnos, por lo menos para que las conozcan y sepan que están ahí, y después que sería lo mejor que las utilicen para su propio proceso de aprendizaje.

Curso 3. Módulo 2. Evidencia 5


Módulo 2: Facilitar el aprendizaje
Unidad formativa 3: Opciones metodológicas 
Y usted como docente, ¿se identifica con este profesor?, ¿por qué?
Sí, claramente es un profesor facilitador que sabe que el alumno es el centro del este proceso de aprendizaje, tiene en cuenta sus individualidades, se pone en su lugar, no corrige cuando no toca. Sabe  cuál es su tarea y cómo la tiene que hacer, planifica, tiene claros los objetivos, motiva, es humilde. Más que identificarme con él, lo que creo es que es un modelo a seguir. 
Y como alumno, ¿le gustaría aprender una lengua extranjera con este profesor?, ¿por qué?
Sí, sin dudarlo. Me parece el profesor ideal, centrado en los alumnos. 
¿Qué criterios seguiría para seleccionar textos, orales y escritos, para sus alumnos?
A la hora de elegir el tipo de texto, tendría en cuenta los objetivos y la tarea final ¿Qué y para qué? . Los intereses de los alumnos, sus gustos...
¿Qué criterios considera más importantes?
Que sea motivador, que esté relacionado con las necesidades e intereses del alumno.
Que sea adecuado al nivel.
Que la extensión sea adecuada al objetivo de la tarea.
Que sea fundamental para la realización de la tarea.
¿En qué contexto de aprendizaje se puede utilizar?
Español para la empresa (fines específicos). 
¿En qué tarea se puede incorporar?
Presentar una empresa. 
¿En qué nivel sería adecuado?
En todos, depende de la tarea. 
Se trata de un texto…
Auténtico 
Contexto (perfil de alumnos, país donde se enseña, etc.)
Cualquier país, de cualquier edad, aunque preferiblemente jóvenes (universitarios) 
Tipo de curso
Clases de español para Erasmus. (me parece un tema motivador para ellos) 
Tarea que realizar
Como tarea final, escogería, selección de candidatos. Dos alumnos harán de seleccionadores y el resto de alumnos serán candidatos que se quieren presentar a este proyecto y para ello tienen que motivar sus razones para acceder a los puestos.  
Objetivo
Que los alumnos sean capaces de interactuar y desenvolverse en una situación similar a un real, como por ejemplo una entrevista para optar a un puesto de trabajo. 
Otros textos necesarios
En un principio no, con éste creo que es suficiente.